С наилучшими пожеланиями к праздникам
16/XII Дорогая Зельма! Желаю тебе и Вольдемару и Твоей маме хорошо провести праздники. Я здорова и все обстоит благополучно. Давно не имею письма от Тебя. Пиши по русски [^по-русски] чтобы письмо не задержалось. Лео в Москве, на месте, доволен и живет себе. Лиза тоже на старом месте. Ганс, брат Лизы, уехал домой. В Терве все здоровы, живут по маленьку [^по-маленьку]. Сижу почти всегда дома, выхожу мало. Малоросс. труппа уехала. Остаются только кинемат., их тут много. Изредка хожу туда. Желаю тебе всего хорошего. Напиши мне, буду ждать. Целую
Датировка
Дата отправления, штамп: 17 декабря 1914
Дата получения, штамп: 27 декабря 1914
Участники переписки
Получатель: Зельма Геббе
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Зимний театр. Бердянск.
Описание открытки: Издание книжного магазина Н. С. Сандомирского. Бердянск.
Номер открытки: 227600
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Лабзова Анастасия
Модератор: Павел Астафьев