г. Баку—Великое княжество Финляндское, 10.04.1916

Дорогой Нюте и Хелде! Шлю свой сердечный привет и отправляю в праздник СВ[*етлой, *ятой ] Пасхи Я здоров и поеду дальше. [нрзб] пришлось проехать из [нрзб] городов буду писать но адрес сообщить не могу вам не знаю [нрзб] не симпатичный. В продовольственном отряде тоже скверно. Затем прощай не скучай Любящий брат Ваня 24е Марта
Маршрут
Куда: Финляндия г. Гельсингфорс фредерикская улица д. № 27, с 11.
Датировка
Дата получения, штамп: 10 апреля 1916
Участники переписки
Отправитель: Ваня
Получатель: Анна Александровна Карлссон
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Баку. Нефтяной фонтан в балаханах. Bakon. Fontaine de Naphte a Bibi-Eibat.
Описание открытки: Издание Г. III. С. Баку № 29
Номер открытки: 227597
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Хомутова Екатерина
Модератор: Калинина Вера