Неизвестно—Симбирская губерния, 1903

Дорогая Елизавета Леонтиевна, Моня не пишет Вам чего, потому что весь июль больны дети: Коля и Нина. Были очень опасно больны, теперь есть надежда. У Коли нечто в роде [^вроде] скарлатины, у Нины какая то [^какая-то] из здешних дерм. Даже война для нас потеряла за это время свой интерес. Я пока, около сваего [^своего] семейного очага. Наша очередь наступила во втором периоде войны, когда пошлют желзнодорожный [^железнодорожный] батальон или строить дорогу от Владивостока до Гензена на Сеул или чинить разрушенную японцами Южно-Кичонскую ж[елезную] дорогу. {Когда Вы нам будете больше писать, тогда и мы Вам, а пока все ваши отговорки считаем недостаточно основательными.} {Батальон пойдет строить дорогу следом за корпусом Линевича, который направится от [?Никольска] в Корею в тыл японцам.} {Целуем, шлем сердечный привет. Ужовы.}
Маршрут
Неизвестног. Симбирск
Куда: Симбирск, Дворянский Банк
Датировка
Дата печати: 1903
Участники переписки
Отправитель: Ужовы
Получатель: Елизовета [Елизавета] Леонтьевна Хованская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Хабаровск - Khabarovsk. №35. Памятник графу Муравьеву-Амурскому. Monument du comte Muravief-Amursky.
Описание открытки: Изд. А. А. Ленского и Ко. Фототипия Шерер, Наогольц и Ко. Москва. 1903. Phototypie Scherer, Nabholz & Co., Moscou.
Номер открытки: 227560
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Кулешова Екатерина
Модератор: Милева Ирина