Поздравления с днем рождения для нашей дорогой именинницы!
Шлем сердечное поздравление дорогой имениннице Иоак[?инф] Иоак[?инфович] поздравляет с дорогой имениницей[^именинницей]. Желаем здоровья и всего, всего лучшего. Любящие [?Л. и А.] [?Код...] Николу целуем
Датировка
Дата отправления, штамп: 05 сентября 1912
Участники переписки
Отправитель: [?Л. и Л. Код...]
Получатель: ЕВБ Елизавета Кононовна Голубицкая
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: С.-Петербург. Дворцовая набережная памятник Императора Петра Iго. St.-Pétersbourg. Quai du Palais. Le monument L'Emperour Pierre I.
Описание открытки: Г.М.В. №33
Номер открытки: 227284
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Фефилова Полина
Модератор: Кащеева Александра