Великое княжество Финляндское—Херсонская губерния, 28.12.1914
Оля и Костя кланяются и поздравляют. С Новым Годом! Поздравляю, дорогих Варю, [нрзб] и Гелю. [нрзб] напишу подробное письмо; сейчас мы на Иматре - Юля Л., Костя и я. В сочельник были у нас Владек[^Владик], Ел[?ена] Евг[еньевна] и Галина. Просим их и Н.Г. [Новый Год] встречать, да Ел[ена] Евг[еньевна] что то [^что-то] была надутая, пожалуй не придет (ждали тоже и Таню, но она не была). Целую крепко. Л.
Маршрут
Откуда: Иматра
Куда: [город] Одесса, Бирюкова ул.[ица] д.[ом] 12 / [квартира] 30. Приемный покой
Датировка
Дата написания текста: 28 декабря 1914
Дата отправления, штамп: 11 января 1915
Участники переписки
Получатель: Варвара Симоновна Зоберн
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Imatra
Описание открытки: Rautatiekiriakauppa O-Y.
Номер открытки: 227251
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Камалова Рената
Модератор: Дроздовская Анастасия