С Рождеством Христовым и новостями из жизни

{19/XII} {Получено 23 дек. 1911 г.} Многоуважаемый Александр Васильевич! Поздравляю с Рождеством Христовым и желаю всего, всего хорошего. Писал с дороги мало, уж все время был в большой компании и нельзя было ... Доехал я домой вполне благополучно и только в субботу в 7 часов вечера. У нас только в день моего приезда выпал снег и холод дошел до 20. Дороги прямо непроезжи, ходят почти пешком. Сегодня (19го) у нас Новый Год у поляков и мои знакомые приехали к нам, так что наверное завтра я пойду к ним. Пока мне очень хорошо. Большую часть дня я сижу на воздухе, а вечером болтаем в семейном кругу. Из моих товарищей никто не подъехал. Как-же [^Как же] вы живете, [нрзб]? Что у вас нового, интересного?? Посылай на имя Николая Андреевича. Да нет готовой марки, а если дашь деньгами [нрзб] сопрет. Всего лучшего. Пишите. Ваш МП.
Участники переписки
Отправитель: МП
Получатель: Александр Васильевич
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Zakopane
Описание открытки: Ser 90/5. Wydawnictwo Salonu Malarzy Polskich w Krakowie. Edition du salon des peintres polonais á Cracovie
Номер открытки: 227135
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Петрова Наталья
Модератор: Авдонин Сергей