г. Штеттин—г. Ленинград, 09.01.1935
31/XII Дорогая [нрзб] Фаиночка целую тебя крепко. Завтра 1/I уходим в Англию, каким точно[нрзб] сообщает нам по радио в море. Пиши Кисанька [^Кисонька] пока [!я] в Германии: Stettin. Derutza. s. “Beresina” - агент перешлет почту нам вдогонку. Послал тебе 2 письма, одно закрытое и 1 открытку. Целую крепко моя любочка ненаглядная. Вчера капитан послал подтверждение - радио и выдача денег по доверенностям. Боюсь , что вам задержали выдачи [нрзб]. Люблю тебя твой Володя
Маршрут
Откуда: Stettin. Derutza. s. “Beresina”
Куда: S.S.S.R. Leningrad г. Ленинград пр[!оспект]. 25 Октября д.125 кв. 768
Датировка
Дата отправления, штамп: 06 января 1935
Дата получения, штамп: 09 января 1935
Участники переписки
Отправитель: Володя
Получатель: [?Трешнер] Фаина Александровна
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: {Stettin Bahnhofsbrucke}
Номер открытки: 226980
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Мозеле Элизабетта
Модератор: Антонова Мария