г. Гавр—г. Санкт-Петербург, 05.05.1906
{5 мая/22 апреля] Живу во Франции, в 4х часах езды от Парижа, откуда шлю Вам горячий привет! - Если чем-нибудь заинтересуетесь, по отношению ко Франции - предлагаю свои услуги, отвечу на {все} то, что покажется Вам интересным. Мой адрес: Франция. France, Le Hâvre, Rue Augustine Normand 104. M-g. Tomlery chez m-e Piedniël Передайте нижайший поклон Ваши родным! г. Томберг
Маршрут
Откуда: France, Le Hâvre, Rue Augustine Normand 104
Куда: Russie, St. Petersburg, Россия, Санкт-Петербург, Консисторская ул. д. 6, кв. №15
Датировка
Дата отправления, штамп: 05 мая 1906
Дата получения, штамп: 25 апреля 1906
Участники переписки
Отправитель: Томберг
Получатель: Cергей Николаевич Филиппов
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: LE HAVRE - Le Boulevard Matiyaime et le Nouvelle Jeté& - LL.
Номер открытки: 226947
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Торопов Илья
Модератор: Милева Ирина