Таврическая губерния—Виленская губерния, 05.05.1904
Дорогая Валичка [^Валечка]. Заходи когда будешь в городе к нам я для тебя оставила карточку свою. И помоги дорогая Валя я уезжая, оставила каракулевую муфты [^муфту] так пожалуйсто [^пожалуйста] если не трудно [^нетрудно] привези ее маме. Целую. Твоя Ксения
Маршрут
Куда: Через станцию Свенцяны на станцию Колтыняны по в[етке] ж[елезной] д[ороги]. Имение "Залесье" д[окто]ра М.Г. [?Гимжевского].
Датировка
Дата отправления, штамп: 05 мая 1904
Дата получения, штамп: 1904
Участники переписки
Отправитель: Ксения
Получатель: Валентина Иосифовна Бринк
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Lazern und die Alpen
Описание открытки: Edition photoglob co. Zwinch
Номер открытки: 226365
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Суханова Юлия
Модератор: Горная Марина