Привет из Берлина!
Дорогая Валентина! Шлю из берлина привет. Какая разница с нашей местностью! Город очень красив, но кучен. Варшава также [? величественно] хороша. К сожалению наш дождь и приходится [?сидеть]; русской речи увы не слышно. Первое время [нрзб.] в чужом [нрзб.]. Целую [нрзб.] завтра [?балет]. [?С наилучшими пожеланиями]. Ваша Оля. {Почему не писали? Получили ли [нрзб.]? Меня это мучает. [нрзб.] Я [?исполнила] [?ваше] [?поручение] [нрзб.]}
Route
Recepient address: Russland. Россия Санкт-Петербург. Б[ольшая] Мастерская 11/55 кв. 15
Date
Sent date, postmark: 12 мая 1908
Received date, postmark: май 1908
Sender and recepient
Recipient: Валентина Иосифовна [?Гимчивская]
About the postcard
Orthography: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Image type: Картинка/рисунок
Image description: Berlin, Friedrichstrasse.
Postcard description: Wilhelm Flohe, Hamburg 3.
Postcard ID: 226357
Source
Postcard team
transcriber: Симагина Елена
moderator: Федина Аделина