Привет из Берлина!
Дорогая Валентина! Шлю из берлина привет. Какая разница с нашей местностью! Город очень красив, но кучен. Варшава также [? величественно] хороша. К сожалению наш дождь и приходится [?сидеть]; русской речи увы не слышно. Первое время [нрзб.] в чужом [нрзб.]. Целую [нрзб.] завтра [?балет]. [?С наилучшими пожеланиями]. Ваша Оля. {Почему не писали? Получили ли [нрзб.]? Меня это мучает. [нрзб.] Я [?исполнила] [?ваше] [?поручение] [нрзб.]}
Маршрут
Куда: Russland. Россия Санкт-Петербург. Б[ольшая] Мастерская 11/55 кв. 15
Датировка
Дата отправления, штамп: 12 мая 1908
Дата получения, штамп: май 1908
Участники переписки
Получатель: Валентина Иосифовна [?Гимчивская]
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Berlin, Friedrichstrasse.
Описание открытки: Wilhelm Flohe, Hamburg 3.
Номер открытки: 226357
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Симагина Елена
Модератор: Федина Аделина