Новости о здоровье Лиды и наши трудности на фоне болезни
24 февраля 11 г. Дорогая Оля Лида заболела, простудилась на карнавале. t° - 39. Я совсем без ног. Даю уроки за себя, за Лиду, одна на рынок и по хозяйству. Весь дом полон жильцов. Уходить обеим нельзя, а Лида лежит, я уйду и начинают все портить, воровать вино фрукты. Ужасно, что я бедная испытываю. Если я дам депешу, то занимай денег и выезжай в Ниццу. Я не знаю что у Лиды, может быть простая инфлюэнца. Я боюсь чтобы не было воспаления легких. Доктора до завтра не зову. Завтра напишу Андрюше, как ее здоровье, она заболела сегодня, а вчера я послала и Андрюше такую-же карточку. {Посылала его Велич[ествам] Господам Карнавала. Лида и я целуем тебя Поклон Володе Марусе и Афанасию}
Датировка
Дата написания текста: 24 февраля 1911
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Carnaval de NICE 1908. Palais de. S. M. Carnaval XXXVI. Projet T. Vérany, Ingénier. Reproduction Interdite.
Описание открытки: Etablissement de photographie Gilletta frères, Nice.
Номер открытки: 226223
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Зюзев Захар
Модератор: Авдонин Сергей