Санкт-Петербургская губерния—Финляндия, 22.07.1908

Родная Весянка! большое Вам спасибо за частые письма. Очень рада, что Вам так хорошо - беспечно это и есть настоящий отдых летний. Получила письмо от Сони ей очень хорошо и весело. я брожу по царским [?тропкам] и упиваюсь их красотой удивительное богатство зелени но у Вас [нрзб.] с этим ничего {не сравнить погода ужасно жаркая купаться негде изнываю в жару но [нрзб.] ежедневн[о] в Павловск от II - 2 1/2 дн[ей] в самое пекло. Получаю за это удовольствие один [нрзб] целую. сейчас напишу от Нины. 7/VII} {Крепко целую пою прекрасную песенку Саша} {Вы этот вид прос[или]?}
Маршрут
Неизвестног. Ханко (Хангэ)
Куда: Хангэ Дача [?Катинана] Петтерсона Финляндия
Датировка
Дата получения, штамп: 22 июля 1908
Участники переписки
Отправитель: Саша
Получатель: В. Н. Mlle Салтыкова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Царское Село. - Пристань на озере. Изд. 2-е. Zarskoie Sélo. - Au bord du lac. Edit. 2-me.
Описание открытки: Фототипия Кордовского и Дресслера, СПБ, Б. Подъяческая, 22.
Номер открытки: 226166
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Курилова Ксения
Модератор: Лыкова Елена