Санкт-Петербургская губерния—Черниговская губерния, 30.04.1908

{27ое апреля} Дорогая Лида, уже третий день мы провели в [...ове]. Квартира очень неудобная, хотя и не тесная, но выбирать не из чего. Вещей у нас нет, - еще идут багажом, - почему претерпеваем большие неудобства. Мне уже верится, что мы никогда и не устроимся. Ехать 70 в.[ерст] лошадьми очень надоело и дорого стоит. Самый город далеко не так красив, как говорили, мне далеко, - озеро {видно, - много скрашивает река, протекающая через город; много садов есть у нас маленький. Дети целый день на[^во] дворе только страшно , что-бы [^чтобы] не попали в реку. Сергей чувствует себя хорошо.} {С этой стороны моста наша квартира.} {Питера немного жаль;- может быть вначале [^в начале]июня проедусь к вам и вообще в свои места. Пока же прощай всем привет. }
Маршрут
Откуда: Гдов СПб
Куда: Семиполки, Остерского уезда, Черниговской губ.
Датировка
Дата отправления, штамп: 30 апреля 1908
Дата получения, штамп: 03 мая 1908
Участники переписки
Получатель: Водень Лидия Андреевна
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Привет из Гдова. Мост через Гдовку. Крепость и городской сад.
Номер открытки: 226149
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Камалова Рената
Модератор: Воробьева Марина