г. Санкт-Петербург—г. Москва, 31.12.1903
{30/12/1903} {Дорогой Карлуша! Большое тебе спасибо за твое письмо, которое меня очень обрадовало, а также и за твои любезные поздравления. – .Ты прости} {меня, что я совсем не пишу, но у меня правда нет свободного времени, но если будет возможно напишу в скором времени, а пока желаю Тебе счастливый Новый год. – Поклон} {всем Твоим от твоего старого приятеля Паши}
Датировка
Дата написания текста: 30 декабря 1903
Дата отправления, штамп: 31 декабря 1903
Дата получения, штамп: 17 января 1904
Участники переписки
Отправитель: Паша
Получатель: К.Э. [? Изопп]
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: С. Петербург. St. Petersbourg. Исаакиевский собор. La cathédrale d'Isaac.
Описание открытки: J. J. 1537
Номер открытки: 226145
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Павлюк Арина
Модератор: Авдонин Сергей