Бреслау—г. Санкт-Петербург, 08.02.1911
Милая [Э...], Вот мы в [Дей...ландие] получили первое боевое крещение. На вопрос [?немца] нет ли папирос Ис. ответил, что немного есть и [?т] было немного [бочев...] 25 м. то [вол...] 2 [?морской] [*морских] пошлины. Едем прекрасно очень все интересно словом "рай земной". Как [д...тко] кланяйся всем.
Маршрут
Куда: ([нрзб] Rie Petersburg) (Царскосельская ж.д.) Павловск 36я, Матросская [нрзб]
Датировка
Дата отправления, штамп: 08 февраля 1911
Дата получения, штамп: 13 июня 1911
Участники переписки
Получатель: Э.С. [?Теккельман]
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Bahnhof Eydtkubnen. Wartesaal und Buchhandlung.
Описание открытки: Herman. Karow. Eydtkubnen
Номер открытки: 226094
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Камалова Рената
Модератор: Дроздовская Анастасия