город Рязань—Куйбышевская область, 04.09.1942

Здравствуй дорогой Жорж и Тома. Целую и благодарю за присланные 150 р. и [нрзб] телеграфом 200 р. было перепутано фамилие наше, это телеграфом получила 3-го сентября. Письмо 20[нрзб] получила, помоему все деньги мы получили и ничего не пропало просто я сама в чем то ошиблась. 17/VIII тоже получили 250 р. Адрес Леши: г.Ярославль п/я 91/14. Сегодня утром был морозец, пошли с Люсей в магазин техникума думала получить голья, но ничего не было, купили по 13 р. кило 4 кгр картошки у вокзала на рынке все же дешевле, чем у нас в городе 17 р. кгр и пошла варить с свежими грибами картошку полну жаровню и все сразу поели, а к обеду сварила целые свеклы и посную [^ постную] лапшу. Пока что есть едим, а там не знаю. Хлеб взяли на завтра, а на сегодня 800 гр. не хватит. Куплю еще морсу литр 1 р. сколько хочешь продают. Ну до свиданья. От Томы жду ответ.
Нас заметно поддержал Лешин паск. Я схожу в школу узнаю нельзя ли ее вызвать и к вам на службу на бывшую. Валя.