Провинция Лаппи—г. Санкт-Петербург, 15.02.2021
21°с Sun. Hei Kseniya! Greetings from Sala, a village a couple hours north of the Arctic Circle in finnish lapland. Here in Salla, there are 3 times more reindeer than people! I am originaly from the UK but have been living here a few years now and work in the wildeness as a snowmobile guide. This is a vintage postcard of a local museum of Keuruu, a town not far from here drawn by a local artist in 1985, hope you like it! Best wishes, Carla! {Priority}
Перевод:
Солнце - 21°с. Привет, Ксения! Привет из Сала, деревни в паре часов езды к северу от Полярного круга в финской Лапландии. Здесь, в Салле, северных оленей в 3 раза больше, чем людей! Я родом из Великобритании, но живу здесь уже несколько лет и работаю в дикой местности гидом на снегоходах. Это винтажная открытка из местного музея Кеуруу, городка неподалеку отсюда, нарисованная местным художником в 1985 году, надеюсь, она вам понравится! С наилучшими пожеланиями, Карла! {Приоритетное}
Солнце - 21°с. Привет, Ксения! Привет из Сала, деревни в паре часов езды к северу от Полярного круга в финской Лапландии. Здесь, в Салле, северных оленей в 3 раза больше, чем людей! Я родом из Великобритании, но живу здесь уже несколько лет и работаю в дикой местности гидом на снегоходах. Это винтажная открытка из местного музея Кеуруу, городка неподалеку отсюда, нарисованная местным художником в 1985 году, надеюсь, она вам понравится! С наилучшими пожеланиями, Карла! {Приоритетное}
Маршрут
Откуда: FI - 3880285
Куда: g. Kolpino, Saint-Petersburg, Russian Federation
Датировка
Дата написания текста: 10 февраля 2021
Дата отправления, штамп: 15 февраля 2021
Участники переписки
Отправитель: Carla
Получатель: Kseniya Lobanova
Об открытке
Вид орфографии: Латиница/современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Erkki Koskinen 24.06.1985. Keuruu, Kotiseutumuseo. Erkki Koskinen, 1985. Keurusprint Keuruu.
Номер открытки: 225732
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Попова Варвара
Модератор: Рощина Полина