Неизвестно—Санкт-Петербург, 02.10.2021
Hello Kseniya Greetings from Germany is sending Ufe to you. I live in a small village near Trier, oldest town of Germany. In my spare time, after office job, I like to spend time in the garden, growing food and enjoying flowers and hubs with a lot of sunt [^sun]. Reading books is a all time favorite for me. "Pippi Longstocking" was my favorite childrens [^children's] book [a..] hero'. Best regards. {10961740 2.10.2021. 12C}
Перевод:
Привет, Ксения! Привет из Германии шлет вам Юфи. Я живу в маленькой деревне недалеко от Трира, старейшего города Германии. В свое свободное время, после работы в офисе, я люблю проводить время в саду, выращивая продукты и наслаждаясь цветами и местами, где много солнца. Чтение книг - мое самое любимое занятие на все времена. "Пеппи Длинный чулок" была моей любимой героиней детской книги. С наилучшими пожеланиями. {10961740. 2.10.2021. 12 градусов}
Привет, Ксения! Привет из Германии шлет вам Юфи. Я живу в маленькой деревне недалеко от Трира, старейшего города Германии. В свое свободное время, после работы в офисе, я люблю проводить время в саду, выращивая продукты и наслаждаясь цветами и местами, где много солнца. Чтение книг - мое самое любимое занятие на все времена. "Пеппи Длинный чулок" была моей любимой героиней детской книги. С наилучшими пожеланиями. {10961740. 2.10.2021. 12 градусов}
Маршрут
Неизвестно — г. Колпино
Откуда: Германия
Куда: Российская Федерация, г. Санкт-Петербург, р-н Колпино
Датировка
Дата печати: 2020
Дата написания текста: 02 октября 2021
Участники переписки
Отправитель: Юфи
Получатель: Ксения Лобанова
Об открытке
Вид орфографии: Латиница/современная
Тип картинки: Фотография
Описание открытки: 2020 Athesia Kalenderverlag GmbH, Postfach 1480, D-82004 Unterhachaching, www.heye-kalender.de. The Astrid Lindgren Company/AB Svensk Filmindustri - Written by Astrid Lindgren, performed by Inger Nilsson
Номер открытки: 225671
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Стружилина Елена
Модератор: Горная Марина