Провинция Гелдерланд—г. Санкт-Петербург, 28.11.2021
Hello Kseniya. I hoope you'll like this card with a beautiful sunset. My name is Merianda, 53 y.o., married with Henk, 2 daughters. My hobbies: animals (especially my 6 cats) watching birds, crocheting and baking cakes and sourdough bread. Best wishes from Holland. Stay safe! Merianda.
Перевод:
Здравствуй, Ксения. Я надеюсь, вам понравится эта открытка с прекрасным закатом. Меня зовут Миранда, 53 года, замужем за Хенком, 2 дочери. Мои увлечения: животные (особенно мои 6 кошек) наблюдающие за птицами, вязание крючком и выпечка тортов и хлеба на закваске. Наилучшие пожелания из Голландии. Оставайтесь в безопасности! Миранда.
Здравствуй, Ксения. Я надеюсь, вам понравится эта открытка с прекрасным закатом. Меня зовут Миранда, 53 года, замужем за Хенком, 2 дочери. Мои увлечения: животные (особенно мои 6 кошек) наблюдающие за птицами, вязание крючком и выпечка тортов и хлеба на закваске. Наилучшие пожелания из Голландии. Оставайтесь в безопасности! Миранда.
Маршрут
Откуда: NL-5103901
Куда: g. Kolpino, Saint-Petersburg, Russian Federation
Датировка
Дата отправления, штамп: 28 ноября 2021
Участники переписки
Отправитель: Merianda
Получатель: Kseniya Lobanova
Об открытке
Вид орфографии: Латиница/современная
Тип картинки: Фотография
Описание открытки: 2010 TSS-NIJKERK art. 007. www.goedkope-briefkaarten.nl maakt kaarten sturen leuk betaalbaar
Номер открытки: 225661
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Попова Варвара
Модератор: Рощина Полина