Витебская губерния—Г. Берн, 25.12.1902
Дорогая Соня! Нашел таки время доехать в Витибск [^Витебск]. [Гр...] нашел так-себе, 3-. Шлем сердешный [^сердечный] привет. Обошел всех родных [д...]. – [И...ран] [нрзб] [...юма]. Кланяюсь ему. Я [брей...] и [!жду] от тебя писем. Твой г. Поклон от доктора [Хайк...]
Маршрут
Неизвестно — Неизвестно
Откуда: Витебск
Куда: Bern, Zabringerstr
Датировка
Дата получения, штамп: 25 декабря 1902
Участники переписки
Получатель: Sophie Bruck
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Детский приют
Описание открытки: Ch. Dobry et fils, Editeurs, Dwinsk & Witebsk.
Номер открытки: 225603
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Яскина Екатерина
Модератор: Морозова Анастасия