г. Ростов-на-Дону—Харьковкая губерния, 02.11.1915
Дорогая гаша письмо я получила на каторое [^которое] Долга [^долго] ниписала [^не писала] гаша у меня малярея [^малярия] ана [^она] меня пряма [^прямо] замучило [^замучила] ты извини меня напиши за петра где он что с ним гаша от нюры получила писмо [^письмо] пишет что периведут [^переведут] далша [^дальше] да получила писмо [^письмо] от васи сичас [^сейчас] напишу им и пашлю [^пошлю] карточку пиши как здарове [^здоровье] пиши за всех скажи вани [^Ване] что он свиня [^свинья] никак дажа [^даже] нинапишет [^не напишет]. {Передай ему эти слава Дуня.} {Женя я жду карточку}
Датировка
Дата отправления, штамп: 02 ноября 1915
Участники переписки
Получатель: Г М Г Полуэктов
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Военно-Грузинская дорога. Сион.
Номер открытки: 225566
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Цуркан Елизавета
Модератор: Мусинова Юлия