город Бишофсверда —Смоленская губ., 15.10.1916

{№12 Субб. 15 отк. 16 г. Bischofswerda} Дорогая Лелечка! 8 окт я получил твою славную открытку с восхитительной послоснницею, приветствовавшей меня хризантемами. Моя открытка имеет больше сходства с твоей, с тою лишь разницей, что моя вестница менее серьезна, но зато а более кокетливой улыбкой. Смотря на нее я невольно и сам улыбаюсь и эту улыбку посылаю вам как сердечные пожелания такого-же и вам настроения. Чаще будь на воздухе и укепляй свое здоровье. Не забывай беречь маму и радуй ее своими отличными успехами. В свободное время помогай маме в хозяйстве и улучшай порученное тебе; Всем твоим подругам мой поклон. Маму и маму крепко и горячо люби и целуй. Целую крепко тебя, маму, Шуру и тетю Антонину. Молю бога о вашем здоровье и благословляю тебя.