С любовью из Гельсинфорса

Дорогая детка! Пишу тебе из Гельсинфорса - вон куда меня занесло в моем путешествии; надеюсь тебя скоро увижу - не позднее как через день как получишь открытку. (приеду следом). У меня видимо [нрзб] поэтому приходится прерывать путешествие. Твой N. 29/16 декабря 1906.
Маршрут
Куда: г. Москва, Старая Басманная, д. Церкви Никулы Мул. №10, кв 16
Датировка
Дата написания текста: 16 декабря 1906
Участники переписки
Получатель: Наталья Александровна Николаева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Helsingfors-Helsinki Norra Esplanadgatan - Pohjois-Esplanaadinkatu
Описание открытки: Knackstadt&Naiher, Hamburg. p. 1952
Номер открытки: 225028
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Рощина Полина
Модератор: Ксения Еремеева