Лифляндская губерния—Неизвестно

С праздником моя миленькая Марусенька! Только что пришел из церкви (она на этой карт[инке]), и захотелось мне хоть коротенько дать знать о себе. В общем чувствую себя здоровым, но куражу нет, какая то вялость во всём и готова работать не важно; думаю, что это во первых от мерзкой погоды и кроме того следствие моего леченья бывшего расстройства желудка; я очень [?уже] его закрепил. Купаться пока нельзя - в море -8 °, беру ванны, думаю, что они как морские, будут очень полезны. Как же ты чувствуешь себя; начала ли купаться и каково настроение? Дай Бог чтобы ты возможно больше запаслась здоровьем. Спасибо за карточку хотя она и мало отчетлива, тем не менее я сразу узнал свою Маруську. Напиши, нет ли кого из Казанских и как ты проводишь время; Думаю, что много веселее меня. Пока до свидания, родная! Целую крепко, береги же [нрзб] себя и [нрзб] твоего. Юра {Пр. Аид - привет. Получила ли она пересланное мной письмо?}
Участники переписки
Отправитель: Юра
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Кеммерн, православная церковь
Номер открытки: 224753
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Угай Александр
Модератор: Фаина Касимова