Поздравления с Новым Годом и пожелания здоровья

{31 декабря 1912 г. д. Новая.} Милая Дуня! Спасибо за поздравление, я в свою очередь поздравляю тебя с Новым Годом; желаю тебе здоровья и всякого благополучия. Получила приглашение на вечер в Фокино, но из-за нездоровья буду сидеть дома, да и не тянет никуда. Целую тебя! А. Граяланова.
Перевод:
Маршрут
деревня НоваяНеизвестно
Откуда: д[еревня] Новая
Куда: Нижний - Новгород . Верхняя Набережная. д. С. М. Рукавишникова
Датировка
Дата написания текста: 31 декабря 1912
Дата отправления, штамп: 31 декабря 1912
Дата получения, штамп: 01 января 1913
Участники переписки
Отправитель: А. Граяланова
Получатель: Евдокия Яковлевна Яковлева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Номер открытки: 224658
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Малышев Максим
Модератор: Косолапова Кристина