Неизвестно—Неизвестно, 23.10.1944

23.10.44 Дорогая Лиля! Получил я от Вас письмо нам, это для нас всех больная потеря, а для тебя это первая потеря близких родных. Напишите мне адрес [нрзб], в письме которое вы прислали мне, город кем то стерт, а потому я не имею возможности написать Кате. Когда Вы будете ей писать, что приглашаете ее к себе и от маего [^моего] имени. Пусть отдохнет душой в нашей семье. О Сереже я сделал запрос давно, но ответа еще нет. Новостей у меня нет. С нетерпением жду конца войны, а он что то затягивается. В подарок тебе по случаю для дома [нрзб] купил 5 книг [нрзб] постепенно [нрзб]. Больше ничего я не мог тебе прислать. Точно сообщайте что получаете. Жду ответ в относител[ьности] Тодуа (письмо посл[ал] с Вами в Сухум). Как учишься, что делаеш [^делаешь] там, как устроились, кокой[^какой] собрали урожай и тд. Пиши и шлю привет целую папа. {Привет Лизе и Тане.}
Датировка
Дата написания текста: 23 октября 1944
Участники переписки
Получатель: Лиля
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: В ГОРАХ АЛАТАУ Художник В.В.Верещагин (1842-1904) Гос. Третьяковская галлерея
Описание открытки: Редактор З.Горская. Государственное издательство "Искусство"
Номер открытки: 224548
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Лемешко Валентина
Модератор: Калинина Вера