С наилучшими пожеланиями к Новому году и дню Ангела
{С. Петербург 19 16/XII 12} Сердечно целую Вас, дорогая Евгения Константиновна, поздравляю Вас и Ваших с Новым годом и искренне желаю всего, всего [^всего-всего] наилучшего — здоровья, полной удач в жизни, полного счастья! Простите, что мое поздравление ко дню Ангела Вашего — 24го запоздает. [?Дай]— Бог, что бы Вы и Ваши провели этот день веселыми и здоровыми. Как можете в такой большой Праздник не быть вместе!! Деня и Таня шлют Вам, Генриху Брониславовичу и деткам искренний привет. {Вся Ваша Люд[мила] Восвядская}
Датировка
Дата написания текста: 16 декабря 1912
Дата отправления, штамп: 17 декабря 1912
Дата получения, штамп: 20 декабря 1912
Участники переписки
Отправитель: Люд[мила] Восвядская
Получатель: Евгения Константиновна Кригер
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Ст. Петербург. Большая Морская. St. Pétersbourg. Grande Moiskaja.
Описание открытки: Издание: Аксель Элиассон, Стокгольм. Но. 14.
Номер открытки: 224424
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Пулинец Полина
Модератор: Мария Зорина