г. Санкт-Петербург—Екатеринославская губерния, 09.04.1909
Дорогая Лёлечка, стараюсь быть аккуратным в переписке и отвечаю тотчас на твою открытку. Впрочем на эту открытку, дорогой мой цыпленок, нельзя не ответить сейчас же сколько самых лучших воспоминаний ты пробудила во мне самой открыточкой и написан[ным] в ней! Надеюсь, деточка, что мы с тобой это лето проведем гораздо лучше. До свидания, целую тебя, твой H.N. {P.S.Кланяйся всем своим и пиши почаще. P.P.S.На этой открытке изображен мост, по которому я каждый день, [? долого] времени, ходил на уроки.}
Датировка
Дата получения, штамп: 09 апреля 1909
Участники переписки
Отправитель: H.N.
Получатель: Клеопатра Васильевна Яновская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: С.Петербург. Троицкий мост.
Описание открытки: J.J.W. 6224
Номер открытки: 224298
В оцифровке участвовали
Модератор: Ксения Еремеева