Приветствие и информация об изменениях в работе: отпуск Перфильева и замена его на Степкина.

Многоуважаемый Василий Михайлович! Не успел перед отъездом проститься с Вами. Шлю Вам свой привет с Волги, а также прошу кланяться Карлу Эмильев.[ичу] и Вашим обеим соседкам. Прошу примите к сведению, что мальчику Перфильеву я разрешил уехать в отпуск на поправление здоровья на три недели. Вместо него будет кажется Степкин. Уваж.[ающий] Вас Иворбец
Маршрут
Откуда: Казань
Куда: Москва, Банк[ирский]. Дом " Бр[атья] Джамгаровы" Кузнецк.[ий] Мост д. № 6.
Датировка
Дата отправления, штамп: 13 июня 1914
Дата получения, штамп: 15 июня 1914
Участники переписки
Отправитель: Иворбец
Получатель: Василий Михайлович Иванцов
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Окрестности Кинешмы фабрика "Томна"
Описание открытки: Собств изд Магазина "Труд". Л. М. Гольдфейн.
Номер открытки: 224133
В оцифровке участвовали
Модератор: Яна Гриневич