С наилучшими пожеланиями к праздникам!
Милые дорогие! Поздравляю всех с праздником Р[ождества] Х[ристова] и наступающим Н[овым] Г[одом]. Желаю побольше повеселиться чтобы хватило вашего веселья и на [много] долго. Завтра в Лозанне Новый год, сегодня увидим знаменитый Карнавал, который обыкновенно устраив[ают] накануне Нов[ого] Год[а]. Здоровья и веселья. Целую всех близких сердцу. Нина. {Villa [Carnelia...] [нрзб] для меня}
Датировка
Дата отправления, штамп: декабрь 1912
Дата получения, штамп: 31 декабря 1912
Участники переписки
Отправитель: Нина
Получатель: Василий Петрович Щербаков
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: American girl No. 19. Copyright, Edward Gross, N.Y.
Описание открытки: Fidler-Lemunyan series no. 5
Номер открытки: 223870
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Степанов Илья
Модератор: Вадим Гуруленко