Скоро увидимся, Ваня!
Милый Ваня, вчера со ст[анции] Инжавино я послала тебе открытку; только что опустила ее в ящик как подъехал Степан К.. Он приехал за нами на одной лошади. Доехали хорошо. В 12ч. были в Трескине: Ныне начались занятия. У меня дело не дело а приходится ней ребята ходят плохо. Только успела сегодня побывать у Симочки. Пиши чаще а в воскресенье приезжай. Корогодин, Любачев и др[угие] почему-то вчерашний день очень ждали тебя. Говорят - у них дела жетки. {Буду ждать - приезжай Целую крепко Твоя Зина 14 апреля 1914 года}
Маршрут
Откуда: Трескино, Тамбовская губерния
Куда: Село Разсказово, Тамбовская губерния
Датировка
Дата написания текста: 14 апреля 1914
Дата отправления, штамп: 15 апреля 1914
Дата получения, штамп: 16 апреля 1914
Участники переписки
Отправитель: Зина
Получатель: Иван Максимович Ишик
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Каульбах. Там есть рыбка
Номер открытки: 223821
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Рубцова Ульяна
Модератор: Денис Макаров