Киевская губерния—Подольская губерния, 22.12.1905
Поздравляю с Рождественскими праздниками. Желаю [?жить] в добром здравии и счастливо встретить. И провести Новый 1906 год! Иван [?Камин] Как Ваше здоровье? Как проводите время? Целуй брата и сестру. {В феврале не позже марта у нас будет [^будут] экзамены, хотя бы не было лекций. Киев. Б. Владимирская 69-8. Пишите буду очень благодарен. Если я понадоблюсь в Киеве обращайтесь ко мне рад служить. ИК}
Маршрут
Откуда: г. Киев, Б. Владимирская 69-8.
Куда: М[естечко] Шатава Под[ольской] Губ[ернии] в Балин
Датировка
Дата отправления, штамп: 19 декабря 1905
Дата получения, штамп: 22 декабря 1905
Участники переписки
Отправитель: Иван [?Камин]
Получатель: Зоя Леонидовна Фабицкая
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Номер открытки: 223270
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Сергеева Софья
Модератор: Рощина Полина