Рязанская губерния—Неизвестно, 22.12.1914

{гор. Скопин 22 декабр[я] 1914 г.}
Дорогие д[ядя] Андр[ей] т[етя] Даша и братец Аркаша. Спешу вас поздравить с великим пр[аздником] Р.Х [Рождества Христова] и желаю вам всего наилучшего, дядя Андрюша еще благодарю вас за ваш подарок. Я вам посылал карточку [?достал] не знаю получили вы или нет если получили то [?пропишите] мне. Своим я тоже одну посылал и не знаю получили они или нет. Живу постарому [^по-старому] все идет у два счета. После приехал уже получил название рядового. Привет от меня и поздравления дяде [нрзб] с семейст[вом] д.с.т. с любой. Еще спешу уведомить вас, первого нас выгоняют. А всетаки [^все-таки] рождество встретим у казарме. Пока дос. Мих[аил] Карнаулов