Або-Бьернеборгская губерния—Санкт-Петербург, 27.06.1913
Дорогая Валентина Сысоевна! Хотя я напервую открытку мою не получила еще от Вас ответа, я Вам еще раз пишу, предполагая, что мое письмо может быть не дошло. Как Вы поживаете, как Ваше здоровье, приехали-ли Ваши родители, сдали-ли большую комнату, готова-ли уже моя комната, живет-ли еще Аннушка? Если Вы хотите, чтобы я Вам что нибудь [^-нибудь] купила здесь, напишите заранее, ведь уже только 2 недели остались. Целую крепко. Ваша Л. Скурдевская
Маршрут
Откуда: Нодендаль, Монастырск ул. 15
Куда: С.Петербург Б. Конюшенн д. 1 кв. 28
Датировка
Дата отправления, штамп: 27 июня 1913
Участники переписки
Отправитель: Л. Скурдевская
Получатель: Валентине Сысоевне Бубельной
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Nädendal - Naantali. Sundet - Salmt.
Номер открытки: 222443
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Яскина Екатерина
Модератор: Морозова Анастасия