Письмо с благодарностью и пожеланиями перед отъездом.
[*Дорогая *Хорошая] Маша! Спасибо за присланные 2 пакета, почту я получил. Приехал я благополучно. Уезжаю [нрзб] в субботу вечером. Поклон от Лены. Пиши ей. Вещи свои не растеряй. Желаю тебе счастливого отпуска [нрзб]
Маршрут
Откуда: г. Санкт-Петербург
Куда: г. Гельсингфорс [Хельсинки], ул. [Jmodsgatan], д. 3, кв. 2
Датировка
Дата отправления, штамп: 31 января 1909
Дата получения, штамп: ноябрь 1909
Участники переписки
Получатель: Мария Вильгельемна Фингольм
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: {С. Петербург - St. Petersbourg. Знаменская Плоащадь - Place des Drapeaux}
Номер открытки: 221697
В оцифровке участвовали
Модератор: Редикульцев Владислав