Киевская губерния—Бессарабская губерния, 11.01.1913

Дорогие мои Оличка [^Олечка], Константин Иванович [нрзб]! Благодарю за поздравление! Тоже желаю счастья в 913 г.! Лидочка моя очень больна и потому не могла писать Вам. У нее воспаление слепой кишки и от этого воспаления пошли другие воспаления: брюшины, связок, близлежащего яичника и т. д. Истощение, упадок сил... Она постоянно плачет, что так несбыточны ее мечты: вместо того чтобы поправиться, окрепнуть, похорошеть, выйти замуж и "маму забрать к себе" , как она постоянно твердит, ей приходится быть прикованной к постели, страдать физически и нравственно. Не могу простить себе, что послала её в Киев. Но нужно думать, что во всём воля Божья. Как там мама и папа? Скоро ли ты устроишься в Киеве? Ты единственная надежда, у которой можно найти покой и отдохновенье и мама и папа с охотою об этом думают. Как тяжела нам всякая опека посторонних людей. Целую вас всех. Люб.
Маршрут
город КазатинНеизвестно
Куда: Ст. Калараш Бессарабск. губ.
Датировка
Дата отправления, штамп: 11 января 1913
Дата получения, штамп: 11 января 1913
Участники переписки
Получатель: Константин Иванович Зозуленко
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: H. A. W. Serie 62 Mondscheinabend.
Номер открытки: 221624
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Меркулова Мария
Модератор: Павел Астафьев