Подляское воеводство—Варшава, 13.08.1910
{Ломжа. Мужская гимназия} {Ломжа II/VIII [нрзб]} Дорогая Анастасия Ивановна. [?C]кажите исполнить мою просьбу, а именно: не уничтожать Ваш дневн.[ик], начиная с седьмого августа,[]- номера, где есть [нрзб] за что буду Вам очень признательна. Приеду я, должно [?быть] [нрзб] 17 го день серебряной свадьбы тети и дяди, получили ли Вы мою открытку? В[нрзб] и [нрзб]еток целую. Приехал ли [нрзб]
Датировка
Дата отправления, штамп: 12 августа 1910
Дата получения, штамп: 13 августа 1910
Участники переписки
Получатель: Иван Михайлович [Ве...се...ти]
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Lomja. Gimnazyum Męzkie.
Описание открытки: [нрзб] Miroslawa Putkowskiego, dawniej M. Rychtera w Lomzy.
Номер открытки: 221537
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Степанов Илья
Модератор: Вадим Гуруленко