Неизвестно—Тульская губерния, 23.08.1912
Не обижайтесь М. Н. что не выполнил Вашего поручения - не переслал часы "Жонтих" Екат.[ерине] Николаевне. Брат проезжал чрез Касплю в то время, когда меня день не было. Я нашему [нрзб] и учу, но они забыли передать ему вещи. Он у меня в [нрзб] и [нрзб]. Будьте здоровы. Привет [?Надежде] Н. 22 Августа
Датировка
Дата отправления, штамп: 22 августа 1912
Участники переписки
Получатель: Мария Николаевна Сергеева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Калуга. Городской сад.
Номер открытки: 221376
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Сивакова Елизавета
Модератор: Анна Исаева