С Новым годом! Вопрос по открыткам и награде.
Дорогая Нюра! Тебя, ребят и бабушку поздравляю с Новым годом и желаю видеть этот год счастливым, но.. Получил от тебя открытки и письмо. 4 рб. не знаю чьи. Мне [...дя] Нал. должен 4 р[у]б[ля], но он ведь знает, что я здесь. Я ничего не имею против награды и если О.И. берется хлопотать пожалуйста, я буду рад. И если подпишу устроит пусть. 7го я буду в Риге и числа 8-9 - жду рубли. 1/1 1912 г. Сергей
Датировка
Дата написания текста: 01 января 1912
Участники переписки
Отправитель: Сергей
Получатель: Анна Андреевна Зимина
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Первый снег.
Описание открытки: Изд. Д.И. Архангельского. Акц. О:во Гранберг в Стокгольме
Номер открытки: 220924
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Зубрилина Мария
Модератор: Павлючёнок Полина