Получила твою открытку, но не все разобрала
Дорогая Лиля! Сегодня получил твою открытку, но больше половины не мог прочесть, т.к. почта уж очень постаралась наложить штемпелей; да еще карандашом написано труднее. Напиши если не забыла еще. Кажется об открытках пишешь, которые хочешь получить, но какие, тут штемпель все замазал, ничего не разобрать. Объясни пожалуйста и я пр[?ишлю]. Можешь судить по этой о[?ткрытке] об улицах ПБ. [Петербурга]; я его люб[?лю] больше всех городов.
Маршрут
Куда: г Харьков Пушкинская ул. д. №32 Гимназия Д.Д. Оболенской
Датировка
Дата отправления, штамп: 01 ноября 1913
Дата получения, штамп: 03 ноября 1913
Участники переписки
Получатель: Лилли Ивановна Горн
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: С.-Петербург. Угол Невского и Садовой улицы. St.-Petersbourg. Coin du Newski et de la rue Sadowaja.
Описание открытки: Всемирный почтовый союз. Россия. Union postale universelle. Russie
Номер открытки: 220876
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Осокина София
Модератор: Павел Астафьев