«Ответ на открытку и рассказ о новых делах»
Здраствуй дорогая [?Ниньська], получила твою открытку и очень удивлена, почему ты на меня в обиде, во-первых, я не знала что твоей карточки той уже нет, а во-вторых, я действительно, у меня не было конверта, и поэтому не присылала, а теперь достала и выслала, думаю, что когда придет эта открытка моя фотокарточка будет уже у тебя. У меня все по-старому. В колхоз я не поехала , а устроилась на заводе в качестве рабочего [нрзб] вместе с другими нашими ст-ми возим тачки. Передай всем привет. Жду ответа, Крепко целую.
Датировка
Дата написания текста: 31 июля 1942
Дата получения, штамп: 08 августа 1942
Участники переписки
Получатель: Измайлова Н.Р
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: И.-Л. Перец(1851-1915)
Описание открытки: Гос. издательство "ДЕР ЭМЕС". тираж 50000, цена 20 коп. Тип "Спиндулис" Каунас. А-38072
Номер открытки: 220652
В оцифровке участвовали
Модератор: Екатерина Татарникова