Санкт-Петербург—Орловская губерния, 20.03.1912

1912.03.18
Дорогие котики. Сегодня во время обеда приебежал [?Блек]. По походке и по звукам его приветствий, это был несомненно он, но по наружности он изменился до неузнаваемости. Его сегодня утром солдатик остриг и неуклюжий и [?кудластый] Блек превратился в тоненького, худенького. Фигурой он глядит щеночком и только седая морда с больным глазом выдает его возраст. Он и жалок и уморителен и видимо еще и сам не освоился с [?летним] [нрзб] своим костюмом. Он на {столько им смущен еще, что даже мало подвывает. К великому моему удовольствию солдатик просил разрешение оставить Блека у нас до вечера ибо он отпущен со двора. Итак мы с тетей Мосей [нрзб] гостем на наш [нрзб]}

{Целую крепко. Будьте благополучны. Сегодня зима, снег не тает и все бело, а солнце чудное}
Маршрут
Куда: Контора 11 дистанции Рязано-уральской ж.д
Датировка
Дата написания текста: 18 марта 1912
Дата отправления, штамп: 18 марта 1912
Дата получения, штамп: 20 марта 1912
Участники переписки
Получатель: Екатерина Николаевна Бредова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Разбитие маршала Виктора при Старом Борисове 15 и 16 ноябяря 1812 г. (Рис. Д. Скотта под набл. С. Карделли. La defaite du ,areschal Vielor 15 et 16 novambre. 1812 (Dessine Paris D. Scotti, grave sos la direction de S. Cardelli par J. Rogroff)
Номер открытки: 220422
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Маматказина Алина
Модератор: Екатерина Татарникова