Великое княжество Финляндское—г. Санкт-Петербург, 04.04.1915
{4.IV.14 Привет всем} [нрзб] [?наша] Дуня [нрзб] Нина поздравляю Вас с праздником. Сегодня приехал в пансионат Конккала (10 верст за Выборгом) устроился великол[епно] целый день гуляю и кушаю. Вернусь наверно в четверг на пасх[...] (утром). Мой адрес [нрзб] {[нрзб]} [?обязательно] Конккала [нрзб] пансионат [нрзб].
Маршрут
Откуда: г. Выборг, санаторий Конккала
Куда: Николаевская/2 кв 11 СПБург
Датировка
Дата написания текста: 04 апреля 1915
Дата отправления, штамп: 18 апреля 1914
Участники переписки
Получатель: Анисимов Василий Анисимович
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Wiipuri. Rautatien asema. Wiborg. Järnvägsstationen. Soumalainen Kirjakanppa, O. Y. Vüpuri.
Описание открытки: E. G. S. i. S. No. 10566/24.
Номер открытки: 220357
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Белоус Ольга
Модератор: Денис Макаров