Великое княжество Финляндское—Екатеринославская губерния, 10.05.1909
Г. Гельсингфорс 6 мая 1909 г. Дорогие Митя, Елена Николаевна и Володя!!! Открытку от 16 апреля получил 21/IV и до сих пор не отвечал, потому что не знаю что писать. Шлю вам свой привет и наилучшие пожелания. Живу по старому без перемен, только немного зубы побаливают. Вот уже почти месяц [...тят]. Новостей особенных нет. В конце этого месяца [?поедем] кажется в лагери [^лагерь]. Погода стоит дождливая и холодная. Пишите как живете? [?Что нового]? Ваш {Николаевская кирка}
Маршрут
Неизвестно — город Луганск
Откуда: г. Гельсингфорс
Куда: г. Луганск Екатерин. губер. 1е приходское городское училище
Датировка
Дата написания текста: 06 мая 1909
Дата отправления, штамп: 19 мая 1909
Дата получения, штамп: 10 мая 1909
Участники переписки
Получатель: Димитрий Гаврилович Зленко
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Helsinki. Nikolain kirkko. Helsingfors. Nikolai kyrkan
Описание открытки: 7488 C. N: [?b] Li., Sthlm
Номер открытки: 220355
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Потапова Софья
Модератор: Павел Астафьев