С наилучшими поздравлениями по случаю дня ангела

{Москва XII/15.} Поздравляю с днем ангела! Быть мож[ет] мое письмо немного запоздет ко дню Вашего тезоименитства т.к. сегодня совершенно случайно прочел в газетах что 16 дек[абря] [б...] ц. Феофании и поспешил написать поздравл[ение] к сожалению более хорошей открытки нет под руками а идти к [Д...] поздно и холодно (-25° при [?сильн] ветре) пока всего лучшего Если не поленитесь черкните Адр[ес] Москва Б. Серпуховская д. 16 кв Осипова А Л. [нрзб]
Маршрут
НеизвестноГатчино
Откуда: Москва
Куда: г. Гатчино (СПБ. губ) Кр[?ем]няя. д. В.
Датировка
Дата отправления, штамп: 15 декабря 1908
Дата получения, штамп: декабрь 1908
Участники переписки
Отправитель: А. Л. [нрзб]
Получатель: Феофания Алексеевна Гжа Лисенко
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Москва - Moscou. Университетская Библиотека - La Bibliothèque de l'Université.
Описание открытки: П. Фон-Гиргенсон, Москва. 40 [нрзб]
Номер открытки: 220302
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Степанова Екатерина
Модератор: Шкадюк Виктория