Дорогой Франц, мои скучные дни в тумане
Милый мой Франц
Как я соскучился, так просто [?беды] жду не дождусь отуда [^оттуда] здесь четвертый день туман так что приходится много сидеть дома и скучища непомерная. как получу денег так на второй же день я думаю у вас замерзаю пока едем это будет 2й день как-то вы все поживаете {целуем за [нрзб.] спасибо. [нрзб.] нас забыла. Наверно как выедем то сообщу тебе Любаш. мне приходится брать целый билет}
Как я соскучился, так просто [?беды] жду не дождусь отуда [^оттуда] здесь четвертый день туман так что приходится много сидеть дома и скучища непомерная. как получу денег так на второй же день я думаю у вас замерзаю пока едем это будет 2й день как-то вы все поживаете {целуем за [нрзб.] спасибо. [нрзб.] нас забыла. Наверно как выедем то сообщу тебе Любаш. мне приходится брать целый билет}
Датировка
Дата отправления, штамп: 25 ноября 1926
Дата получения, штамп: 28 ноября 1926
Участники переписки
Получатель: Франц Рутковский
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Ялта Общий вид.
Описание открытки: Издание автора М. Я. Лишбергопа
Писчебумажный магазин Ялта
Крымлит № 3719. "КПТ" № 4330. Тираж 2000. № 43
Номер открытки: 220187
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Потапенко Шушаника
Модератор: Демкина Анна