На память о нашем общем прошлом
{На память!!! Константину от Юрия}
Добрый день Костя. благодарю за твое письмо. Я наконец только узнал за родомира мы с отцом думали что он погип [^погиб]. Костя я сейчас нахожусь в том самом лагере где откуда мы ходили к твоим родным. Я уже в армии (смотритель зданий) передай прывет [^привет] [?мамы], [?Воли]. Ты извини что мало написал. Мы переезжаем в [?другу] часто или город. [?словом] не знаю за [?штрубовцев]. Хто [^Кто] был со мной не чого[^ничего] не знаю. Вера [?сиволан] же давно уехала. Жаль. Остаюсь тибе [^тебе] благодар[ный] Юрий. 2/XII-1945.
Добрый день Костя. благодарю за твое письмо. Я наконец только узнал за родомира мы с отцом думали что он погип [^погиб]. Костя я сейчас нахожусь в том самом лагере где откуда мы ходили к твоим родным. Я уже в армии (смотритель зданий) передай прывет [^привет] [?мамы], [?Воли]. Ты извини что мало написал. Мы переезжаем в [?другу] часто или город. [?словом] не знаю за [?штрубовцев]. Хто [^Кто] был со мной не чого[^ничего] не знаю. Вера [?сиволан] же давно уехала. Жаль. Остаюсь тибе [^тебе] благодар[ный] Юрий. 2/XII-1945.
Датировка
Дата написания текста: 02 декабря 1945
Участники переписки
Отправитель: Юрий
Получатель: Константин
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание открытки: Echte Photographie Amag 67995
Номер открытки: 219915
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Глушкова Алина
Модератор: Полина Обухова