Подпиши гужи, когда подъедешь, пожалуйста! Спасибо!

Дорогая Клаша, обращаюсь к тебе с большой просьбой. Когда подъедешь, то не забудь подписать пожалуйста гужи, если веревки плохие все равно это не важно здесь сделают. Лиза.
Маршрут
Неизвестногород Благовещенск
Куда: г[ород] Благовещенск, Иркутская ул. м. станичн. и Кузн.
Датировка
Дата отправления, штамп: 10 июня 1917
Участники переписки
Отправитель: Лиза
Получатель: Клаша Лукьяненко
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Парижский салон - И.Скалбер - Обновка. SALON DE PARIS 1911 SCALBERT. - Le nouvelle parure.
Описание открытки: Акц О:во Гринберг в Стокгольме
Номер открытки: 219835
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Рощина Полина
Модератор: Миронова Кристина