г. Санкт-Петербург—Новгородская губерния, 01.1911

{22-го янв. 1911 года} Милая Лизочка! Здравствуй! Шлю тебе и маме сердечный привет и всего хорошаго[^хорошего] в жизни. Пишу тебе еще новое же не большое. Поверь дорогая совсем нет времени. Я теп[ерь] служу прихожу поздно устаю без привычки. Я очень довольна что хотя есть теперь разнаоб[разие] т.е. служба. Чувствую самостоятельность. Жалован[ье] получаю 25р. в месяц на всем готовом обед проезд от хозяина. {Посылаю тебе вид Петербурга полюбуйся какие у нас громадные дома не то, что у вас.} {Это городская дума в лево гостинный двор. Ну всего хорошага [^хорошего] привет [нрзб] Егоровна} {Я здесь бываю каждый день утром и вечером. Я здесь служу. близко.} {Ты моя дорогая пиши мне по возможности. Пиши хочешь домой а то лучше пиши так адрес С.П.Б. Поварской переулок дом №2 Табачный магазин Соколова М.А.Лабут. Я в закрытом пришлю тебе марочку. Пиши мне все свои новости и интересы не стесняйся целую тебя и жду ответ Маруся}
Маршрут
Куда: Ст. Бабаево, Новгор[ородской] губ[ернии], Борисово-судское почтовое отделение. Погост Михайло-Архангельский
Датировка
Дата написания текста: 22 января 1911
Дата отправления, штамп: январь 1911
Дата получения, штамп: 24 января 2011
Участники переписки
Отправитель: Маруся
Получатель: Елизавета Ивановна Михайловская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: С.-Петербург St. Petersbourg. Городская дума Hotel de Ville (Douma)
Описание открытки: E.L. No 204, No 1731
Номер открытки: 219198
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Власов Александр
Модератор: Косолапова Кристина